O chionn ghoirid, chùm Mgr Zhang Fuquan, Cathraiche Buidheann Yongxian, coinneamh thorrach is càirdeil le Yukio Hatoyama, a bha na Phrìomhaire air Iapan roimhe. Ann an àile blàth is càirdeil, ghabh an dà thaobh pàirt ann an còmhraidhean farsaing is domhainn air cuspairean a bha cudromach dha chèile, a’ gabhail a-steach modalan co-obrachaidh san àm ri teachd eadar iomairtean Sìneach is Iapanach, ro-innleachdan leasachaidh, ùr-ghnàthachadh teicneòlach, agus leudachadh margaidh eadar-nàiseanta.
(Cuibhreann Dealbh: Mgr Zhang Fuquan, Cathraiche Buidheann Yongxian (deas), agusLuchdaich a-nuas Hatoyama(clì), a bha na Phrìomhaire air Iapan, a’ crathadh làmhan gu blàth aig a’ choinneimh.)
Rè na coinneimh, thug an Cathraiche Zhang sealladh farsaing air leasachadh gnìomhachas liftean Shìona, na prìomh bhuannachdan farpaiseach aige, agus dealbhadh ro-innleachdail san àm ri teachd. Chuir e cuideam air tasgadh agus ùr-ghnàthachadh leantainneach a’ chompanaidh ann an sàbhailteachd liftean, lughdachadh fuaim, agus teicneòlasan obrachaidh rèidh, a’ gabhail a-steach a’ chiad “… san t-saoghalGun fhaireachdainn Elevator”. Chuir e an cèill a dhòchas ionnsachadh bho theicneòlasan adhartach agus eòlas riaghlaidh iomairtean Iapanach gus co-obrachadh coileanta eadar companaidhean an dà dhùthaich adhartachadh tuilleadh. Thug Zhang fa-near gum faodadh an co-obrachadh seo a bhith na mheasgachadh cumhachdach de “Dèanta ann an Sìona” agus “Teicneòlas Iapanach”, a’ cumhachdachadh thoraidhean san àm ri teachd. Chomharraich e cuideachd a’ chomas modalan co-obrachaidh ùra buannachdail dha chèile a sgrùdadh, a’ suidheachadh eisimpleir luachmhor airson com-pàirteachasan corporra dà-thaobhach san àm ri teachd.
Seann Phrìomh MhinistearLuchdaich a-nuas Hatoyamadh’èist e gu furachail, mhol e coileanaidhean iomairtean lioftaichean Sìneach, agus roinn e a bheachdan lèirsinneach air riaghladh corporra, togail bhrandan, agus comas co-obrachadh teicneòlais Sìona-Iapan.
Mar chomharradh air spèis agus càirdeas, dh’ullaich an Cathraiche Zhang tiodhlacan brìoghmhor dha Mgr.Luchdaich a-nuas HatoyamaAig deireadh na coinneimh. An toiseach, sheall e modail de Fuji Elevator, fo-chompanaidh de Bhuidheann Yongxian, a’ samhlachadh soirbheachas, deagh fhortan, agus sàbhailteachd.
(Cuibhreann Dealbh: Cathraiche Zhang Fuquan bho Bhuidheann Yongxian (clì) a’ taisbeanadh Fuji) suaichnean don t-seann Phrìomhaire Iapanach Yukio Hatoyama (deas).)
An uairsin thug an Cathraiche Zhang seachad tiodhlac eile le cudrom cultarail Sìneach—an"Lantian Jade Roof Tile (Wadang)"Mhìnich e gu bheil eachdraidh fhada aig jade Lantian, aon de cheithir clachan jade ainmeil Shìona, agus gur e criostalachadh gliocas ailtireil Sìneach àrsaidh a th’ ann an sgeadachaidhean leacan mullaich, a thathas a’ cleachdadh gu cumanta ann an lùchairtean agus togalaichean cudromach gus seasmhachd, fàbhar agus dualchas a shamhlachadh. Tha an tiodhlac seo a’ nochdadh dualchas cultarail domhainn Roinn Shaanxi agus a’ riochdachadh bunait làidir Buidheann Yongxian, a’ sireadh càileachd air leth, agus an dealas a th’ aice a thaobh àrainneachdan-còmhnaidh co-chòrdail a chruthachadh. Chuir an t-seann Phrìomhaire Hatoyama an cèill a thaing dhùrachdach agus mhol e an dà chuid an obair-ciùird agus brìgh chultarail an tiodhlac.
(Cuimhneachadh Dealbh: Tha an Cathraiche Zhang Fuquan (clì) a’ toirt seachad an tiodhlac “Lantian Jade Roof Tile” don t-seann Phrìomhaire Yukio Hatoyama (deas), leis an dà thaobh a’ gabhail suidheachadh airson dealbh cuimhneachaidh.)
Chan e a-mhàin gun do neartaich a’ choinneamh seo tuigse dha chèile eadar iomairtean lioftaichean Sìneach agus a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta—gu h-àraidh com-pàirtichean ann an Iapan—ach chuir i bunait làidir airson iomlaidean agus co-obrachadh san àm ri teachd. Chuir an Cathraiche Zhang cuideam air gun lean Buidheann Yongxian air seasamh fosgailte agus co-obrachail a chumail suas, a’ gabhail ri bun-bheachdan eadar-nàiseanta adhartach gu gnìomhach, agus a’ leasachadh càileachd a thoraidhean agus a sheirbheisean gu leantainneach, a’ toirt seachad fuasglaidhean còmhdhail dìreach nas sàbhailte, nas sàmhaiche agus nas socair do luchd-cleachdaidh air feadh an t-saoghail.
Mu Yongxian Group:
’S e iomairt lioftaichean ùr-nodha cruinneil a th’ ann an Yongxian Group Co., Ltd. a tha ag amalachadh R&D, saothrachadh, reic agus seirbheis, le faisg air 40 bliadhna de eòlas gnìomhachais. Tha a’ chompanaidh air a bhith a’ cumail ri ùr-ghnàthachadh teicneòlais-stiùirichte agus leasachadh a tha ag amas air an neach-ceannach an-còmhnaidh, a’ strì ri bhith na prìomh sholaraiche cruinneil de thoraidhean is sheirbheisean lioftaichean.
Àm puist: 11 dhen t-Samhain 2025