Nuper, Dominus Zhang Fuquan, Praeses Gregis Yongxian, conventum fructuosum et amicum cum Yukio Hatoyama, olim Primo Ministro Iaponiae, habuit. Atmosphaera calida et cordiali, ambae partes disputationes amplas et profundas de rebus communis momenti inter se versabantur, inter quas exempla cooperationis futurae inter societates Sinenses et Iaponenses, rationes progressionis, innovationes technologicae, et expansio mercatus internationalis.
(Subscriptio photographica: Dominus Zhang Fuquan, Praeses Gregis Yongxian (ad dextram), et)Yukio Hatoyama(a sinistra), olim Primus Minister Iaponiae, manus calide inter se iungunt in conventu.)
In conventu, Praeses Zhang conspectum completum progressionis industriae ascensoriorum Sinarum, praecipuarum eius commoditatum competitivarum, et consiliorum strategicorum futurorum praebuit. Continuam pecuniam societatis in technologias securitatis ascensoriorum, reductionis sonitus, et operationis lenis collocandam et innovandam, inter quas primum in mundo "..."Sine feltro Elevator”. Spem suam expressit ut ex technologiarum provectarum et experientia administrationis societatum Iaponensium disceret, quo cooperatio ampla inter societates utriusque nationis ulterius promoveretur. Zhang animadvertit hanc cooperationem fieri posse validam combinationem "Made in China" et "Technologiae Iaponicae", futura producta potentiam adferens. Etiam potentiam explorandi nova exempla cooperationis utrique parti utilia illustravit, exemplum pretiosum pro societatibus bilateralibus in futuro praebens.
Primus Minister PriorYukio Hatoyamaattente auscultavit, res gestas societatum ascensoriorum Sinarum laudavit, et perspicaces sententias suas de administratione societatum, aedificatione notae, et potentia cooperationis technologicae Sino-Iaponiae communicavit.
Gestu reverentiae et amicitiae, Praeses Zhang dona significativa Domino paravit.Yukio HatoyamaIn fine conventus. Primum exemplar Fuji Elevator, subsidiariae Yongxian Group, prosperitatem, fortunam bonam et salutem significantem, exposuit.
(Subscriptio photographica: Praeses Zhang Fuquan Gregis Yongxian (sinistra) Fuji praesentat) (Mascotta Yukio Hatoyama (ad dextram) primi ministri Iaponici olim.)
Praeses Zhang deinde aliud donum cum significatione culturali Sinensi obtulit.—the"Lantian Jade Roof Tile (Wadang)"Explicavit iadem Lantianam, unam ex quattuor iadis Sinarum praeclaris, longam historiam habere, dum ornamenta tegularum crystallizationem antiquae sapientiae architectonicae Sinensis esse, vulgo in palatiis et aedificiis magnis ad significandum stabilitatem, prosperitatem, et hereditatem adhiberi. Hoc donum profundam hereditatem culturalem provinciae Shaanxi reflectit et solidum fundamentum, studium qualitatis exceptae, et dedicationem ad creandas condiciones vitae harmoniosas Gregis Yongxian incorporat. Primus Minister olim Hatoyama sinceram gratiam expressit et artificium et significationem culturalem doni admiratus est.
(Subscriptio Photographiae: Praeses Zhang Fuquan (sinistra) donum "Lantian Jade Roof Tile" Yukio Hatoyama (dextra) olim Primo Ministro tradit, utraque parte pro imagine commemorativa posita.)
Haec conventio non solum mutuam intelligentiam inter societates elevatorias Sinenses et communitatem internationalem — praesertim socios in Iaponia — auxit, sed etiam solidum fundamentum pro futuris commutationibus et cooperatione iecit. Praeses Zhang confirmavit Gregem Yongxian pergere in positione aperta et cooperativa servanda, active amplexas esse notiones internationales provectas, et qualitatem productorum et operarum suarum continuo augendūram, praebens solutiones translationis verticalis tutiores, quietiores et faciliores usoribus toto orbe terrarum.
De Yongxian Group:
Yongxian Group Co., Ltd. est societas moderna ascensorum globalis, investigationem et progressionem (R&D), fabricationem, venditionem et servitium coniungens, cum fere quadraginta annis peritiae in industria. Societas semper innovationi technologiae impulsae et evolutioni ad clientes accommodatae adhaesit, conans fieri praebitor princeps mundialis productorum et servitiorum ascensorum.
Tempus publicationis: XI Novembris MMXXXV